A new and more efficient way of detecting light and matter interactions at the atomic level has been discovered that could lead to advances in the emerging field of two-dimensional materials; it could also potentially lead to new ways of controlling light.